Jeff Kaplan apologises to Australia for getting our lingo wrong

Jeff Kaplan has issued an apology to the entire nation of Australia due to the inclusion of American terminology on the Junkertown map.

After the first checkpoint on the map, players can see a sign that reads ‘Take-out.’ In Australia the common term for this type of service is ‘Take-Away.’ Reddit user RagingWinston raised this issue which then caught the eye of Kaplan.

You can see the original sign in the image below.

Kaplan replied to the Reddit thread with the following statement.

Kaplan also posted a second time, linking to an image showing the sign as being fixed. The correct, Aussie terminology will be included in the map when it goes live.

Junkertown is playable for the first time at Gamescom and the Summer Games event is still ongoing.

Overwatch is available for PC, PS4 and Xbox One.

Leo Stevenson
Leo Stevensonhttps://powerup-gaming.com/
I've been playing games for the past 27 years and have been writing for almost as long. Combining two passions in the way I'm able is a true privilege. PowerUp! is a labour of love and one I am so excited to share.

━ more like this

Horizon Forbidden West Complete Edition Review (PC) – A port with renewed Focus

Can I just quickly say how amazing it can be to review PS5 games for a second time on PC? It’s like relapsing with...

Asus ROG Zephyrus G16 Review: The New Gaming MacBook

The new Zephyrus G16 is the definition of peak gaming laptop. It's beautiful, powerful and unashamedly the MacBook for Gamers.

Dragon’s Dogma 2 Review (PS5) – Hardcore Pawn

Just as FromSoftware made that ‘Soulsborne' to kick your arse, Capcom’s Dragon’s Dogma 2 was custom-built to be an absolute slog. Via design decisions...

Rise of the Ronin Review (PS5) | Masterless samurai jack of all trades

For a game about shredding fools into chunky kibbles with a cavalcade of katanas, Rise of the Ronin still isn’t what you’d call a...

Asus ROG Swift OLED PG34WCDM: OLED Ultrawide King!

Asus comes screaming out of the gate to take the crown for best OLED ultrawide gaming monitor for 2024. Its going to be hard to beat.